เด็กชายอายุ 14 ปีเตะศีรษะของชายที่ป่วย “เหมือนฟุตบอล” ระหว่างการโจมตีของกลุ่มคนร้าย การพิจารณาคดีฆาตกรรมเคยได้ยิน โจเซฟ เบิร์น วัยหนุ่มและเพื่อนร่วมวงชกต่อยกันหลังจากทิ้งให้คริสโตเฟอร์ มอลลอยนอนหมดสติอยู่บนถนน คณะลูกขุนของศาลลิเวอร์พูลคราวน์ได้รับคำบอกเล่าในวันนี้ เหยื่อวัย 55 ปีรายนี้หาที่หลบภัยในร้านแมคโดนัลด์หลังจากถูกทักใกล้กับศูนย์การค้า Bootle Strand ในช่วงหัวค่ำ ก่อนที่เขาจะถูกทั้งคู่และจำเลย Jay Byrne ทำร้าย
ขณะนี้ทั้งสามคนกำลังอยู่ในการพิจารณาคดีโดยกล่าวหาว่าสังหารนายมอลลอย
ซึ่งเสียชีวิตในโรงพยาบาลอันเป็นผลมาจากการบาดเจ็บในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา Gordon Cole KC บอกกับคณะลูกขุนในระหว่างการเปิดทำการของอัยการเมื่อวันพฤหัสบดีว่านาย Molloy ลงจากรถบัสเมื่อเวลาประมาณ 23.30 น. ของวันที่ 11 กรกฎาคมปีที่แล้ว และไปที่ Wild Rose บนถนน Stanley
นาย Molloy ยังคงอยู่ที่ผับ JD Wetherspoon จนถึงเวลาประมาณ 00.30 น. ของวันที่ 12 กรกฎาคม ในช่วงเวลาเดียวกัน สองพี่น้อง Byrne กำลังเดินอยู่ในบริเวณเดียวกันกับสุนัขของ Jay Byrne วัย 26 ปี
การเผชิญหน้าระหว่างทั้งสองฝ่ายก็ปะทุขึ้นในบริเวณใกล้กับเบอร์เกอร์คิง นาย Molloy เดินไปที่ร้าน McDonald’s ฝั่งตรงข้ามและขอความช่วยเหลือจากพนักงาน “เพราะเขากังวลว่าเกิดอะไรขึ้น จึงพยายามขอความช่วยเหลือ”
เขายังคงอยู่ที่ประตูสาขาของฟาสต์ฟู้ดเป็นเวลาหลายนาทีก่อนจะออกไป ณ จุดนั้นโจเซฟ เบิร์นวัย 25 ปีแห่งถนนลีนาเครในลิเธอร์แลนด์และวัยรุ่นคนนั้นไล่ตามถนน เหตุการณ์ต่อมาใกล้กับทางแยกที่ตัดกับถนน Strand ถูกบันทึกในภาพจากกล้องวงจรปิด ซึ่งถูกนำไปแสดงต่อศาลและบรรยายว่า “ไม่น่าดูเลย”
มันแสดงให้เห็นว่าเบิร์นอายุน้อยกว่า “ปล่อยหมัดที่ทรงพลังอย่างยิ่ง” ด้วยมือขวาของเขา ทำให้นายมอลลอยล้มลงกับพื้น เขาล้มลงไปข้างหลังและ “หัวแตกบนพื้นทาง” ทำให้เขาหมดสติ
เด็กชายซึ่งตอนนี้อายุ 15 ปี ถูกพบเห็นตบหน้าเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าในขณะที่เขานอนอยู่บนพื้นอย่างหมดหนทาง ผู้โจมตีทั้งสองเดินหนีไปทางธนาคารแนทเวสต์ โดยถูกจับได้โดยใช้กำปั้นกระแทกกล้องขณะที่พวกเขาทำเช่นนั้น
หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็กลับมาพร้อมกับ Jay Byrne ซึ่งเตะนาย Molloy ที่ยังไม่ได้สติไปที่ศีรษะ จากนั้นเยาวชนก็เตะครั้งที่สองที่ศีรษะ
นายโคลพูดถึงการชกครั้งสุดท้ายนี้ว่า “นั่นเป็นการเตะที่ดุร้ายเป็นพิเศษ การเตะเหมือนการเตะฟุตบอลอย่างแรงไปที่ชายหมดสติ”
หลังจากนั้น คนขับแท็กซี่ได้โบกรถตำรวจสายตรวจ โดยแจ้งว่ามีชายคนหนึ่งนอนหมดสติอยู่บนถนน ประชาชนอีกคนหนึ่งได้เตือนให้ระวังรถพยาบาลที่แล่นผ่านไป และกลายเป็น “ชัดเจนในทันทีว่านายมอลลอยไม่สบายอย่างมาก”
เขามีบาดแผลหลายแห่ง มีรอยฟกช้ำและบวมที่ใบหน้าและศีรษะ และเริ่มอาเจียนทันทีที่วางไว้บนหลังรถพยาบาล หลังจากถูกส่งตัวไปที่ Walton Centre เขาก็เข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินก่อนเวลา 05.00 น.
แต่นายมอลลอยมีอาการเลือดออกภายในและกระดูกหัก และในที่สุดเครื่องช่วยชีวิตของเขาก็ถูกถอนออก เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
Jay Byrne จาก Leyland Road ใน Southport ถูกควบคุมตัวเมื่อเวลาประมาณ 10.30 น. ของวันที่ 12 กรกฎาคมใกล้กับที่เกิดเหตุ นอกจากนี้ คณะลูกขุนยังแสดงภาพวงจรปิดของการจับกุมเขา และทั้งตัวเขาและผู้ต้องหาร่วมไม่ได้ให้ความเห็นใดๆ เมื่อเจ้าหน้าที่สอบปากคำ
นายโคลกล่าวต่อศาลว่า: “เรากล่าวว่านี่เป็นคดีฆาตกรรมอย่างชัดเจน เรากล่าวว่านี่เป็นการโจมตีที่ไม่ได้รับการพิสูจน์โดยสมบูรณ์ ซึ่งจำเลยแต่ละคนมีบทบาทเป็นรายบุคคลและร่วมกับคนอื่นๆ ในการโจมตีร่วมกัน”
จากภาพวงจรปิด อัยการกล่าวเสริมว่า: “สิ่งที่แสดงให้เห็นคือความดุร้ายของการโจมตีและลักษณะของการโจมตี และวิธีการที่จำเลยทั้งสามกระทำร่วมกัน มันสะท้อนถึงความตั้งใจที่จะก่อกวน อันตรายร้ายแรงน้อยที่สุด”
จำเลยทั้งสามยอมรับการฆาตกรรมโดยเจตนา แต่ปฏิเสธการฆาตกรรม การพิจารณาคดีต่อหน้าผู้พิพากษา Neil Flewitt KC ยังคงดำเนินต่อไป
นาย Reilly กล่าวว่าพวกเขาเป็นพื้นฐานของการก้าวไปสู่การตั้งงบประมาณสำหรับปีงบประมาณถัดไป ซึ่งรายละเอียดจะมาถึงการประชุมคณะกรรมการครั้งต่อไปก่อนที่จะเข้าสู่สภาเต็มรูปแบบ
Jeremy Rawson ซึ่งเป็นตัวแทนของ Wilson กล่าวว่าตำแหน่งของเธอมี “คุณลักษณะที่ช่วยบรรเทาลงได้อย่างมีนัยสำคัญ” ได้แก่ ลักษณะนิสัยที่ดีก่อนหน้านี้ การอ้างอิง 5 ประการที่ “พูดถึงเธออย่างสูง” และ “ความสำนึกผิดที่จับต้องได้และชัดเจน” ของเธอ
